Dutch v. Russian

By: Neon Neon

[Recommend this Fotopage] | [Share this Fotopage]
[Archive]
Sunday, 22-Feb-2004 00:00 Email | Share | | Bookmark
Ã?îñåùåíèå Ã?îðîëåâñêîé Ã?ðàôîðîâîé Ã

 
To read Russian text properly chose View/Encoding/More/Cyrrillic (Windows)

�òî-òî ìíå äî áîëè íàïîìèíàþò ýòè íåæíî-ãîëóáûå ðèñóíêè íà áåëîì ôîíå. �î-ìîåìó, �æåëüñêèé ôàðôîð - ðîäíîé áðàò �åëüôòñêîãî. �ñëè æå êîïíóòü åùå ãëóáæå, òî îêàæåòñÿ, ÷òî ãîëëàíäöû çàèìñòâîâàëè òåõíèêó ó êèòàéöåâ.

�åé÷àñ â �åëüôòå îñòàëîñü òîëüêî äâå ìàíóôàêòóðû. �àðó ñîòåí ëåò íàçàä èõ áûëî áîëüøå äåñÿòêà.
----------------------------
�åðåä âàìè ôîòîãðàôèÿ îäíîãî èç òðàäèöèîííûõ îáðàçöîâ ïðîäóêöèè �åëüôòñêîé ìàíóôàêòóðû (ñì. ôîòîãðàôèþ).

� òåïåðü, âíèìàíèå, âîïðîñ:
�åðåç îäíó ìèíóòó, óâàæàåìûå çíàòîêè, âû ðàññêàæåòå ìíå, äëÿ ÷åãî èñïîëüçîâàëèñü ïîäîáíûå ïðåäìåòû è ñ ÷åì ýòî áûëî ñâÿçàíî.

�ñëè èíòåðåñíî óçíàòü îòâåò, äàâàéòå ñâîè âàðèàíòû â êîììåíòàðèÿõ.

N



Thursday, 5-Feb-2004 00:00 Email | Share | | Bookmark
Ã?åëåçíîäîðîæíûå áèëåòû â Ã?îæäåñòâÃ

�åëåçíîäîðîæíûå áèëåòû
To read Russian text properly chose View/Encoding/More/Cyrrillic (Windows)

�îò äâà ñîâåðøåííî îáû÷íûõ æ/ä áèëåòà. �äèí òóäà, äðóãîé - îáðàòíî.

�óïèòü èõ ìîæíî â êàññå, êàê ó íàñ, â àâòîìàòèêå ïî ïðîäàæå áèëåòîâ èëè â ñàìîì ïîåçäå.

�âòîìàòèêè åñòü äâóõ âèäîâ: òå, êîòîðûå ïðèíèìàþò íàëè÷íûå è òå, êîòîðûå ïðèíèìàþò êðåäèòíûå êàðòû. �ñòü èíòåðôåéñ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.
�à ìàëåíüêèõ ñòàíöèÿõ îáû÷íûõ êàññ íåò - òîëüêî àâòîìàòû.
�èëåò òàêæå ìîæíî êóïèòü â ñàìîì ïîåçäå. � ýòîì ñëó÷àå íåçàâèñèìî îò òîãî, êóäà âû åäåòå, âàì ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü íàäáàâêó 4.50 åâðî.
�ñëè âû íà÷íåòå ñïîðèòü è ñêàæåòå, ÷òî ó âàñ íåò äåíåã è ò.ä. è ò.ï., ó âàñ íåâîçìóòèìî ïîïðîñÿò ïàñïîðò, çàïèøóò âàøè äàííûå, è âïîñëåäñòâèå âû ïîëó÷èòå ñ÷åò íà äîì.
�ñëè è ïàñïîðòà ó âàñ íåò, òîãäà - íå çíàþ.

�îíòðîëëåðû êîìïîñòèðóþò áèëåò äàòîé è âðåìåíåì, à â �îæäåñòâî êîíòðîëëåð â êîëïàêå �àíòà �ëààñà ïðîäûðÿâèë ìíå áèëåò "åëî÷êîé" (ñì. ôîòêó).

�óòåøåñòâîâàòü ìîæíî ïåðâûì è âòîðûì êëàññîì. �ñå ïóòåøåñòâóþò âòîðûì. � ïîåçäå åñòü òóàëåòû.
�åêîòîðûå ïîåçäà äâóõýòàæíûå. �óìàþ, ýòî ÷òîáû áîëüøå íàðîäó ïîìåùàëîñü. �åïëîõàÿ èäåÿ. �åïðèìåð, åñëè áû ó íàñ ýëåêòðè÷êè áûëè áû äâóõýòàæíûå - ýòî æ ìîæíî áûëî áû â äâà ðàçà áîëüøå íàðîäó íà äà÷ó âîçèòü!


Monday, 2-Feb-2004 00:00 Email | Share | | Bookmark
Ã?áìóíäèðîâàíèå äëÿ ãîëëàíäñêîãî ñÃ

�åëîñèïåäíûå ôàðû
To read Russian text properly chose View/Encoding/More/Cyrrillic (Windows)

� �îëëàíäèè î÷åíü ìíîãî âåëîñèïåäîâ è âåëîñèïåäèñòîâ.

� �îññèè: íà ïåðâîì ìåñòå - àâòîìîáèëèñò, íà âòîðîì è ïîñëåäíåì - ïåøåõîä.
� �îëëàíäèè: íå ïåðâîì ìåñòå - âåëîñèïåäèñò, íà âòîðîì - ïåøåõîä, íà òðåòüåì - òàêñèñò, íà ïîñëåäíåì - àâòîìîáèëèñò.

� âàøèõ ëè÷íûõ èíòåðåñàõ êóïèòü êàêîé-íèáóäü âåëîñèïåä ïîðàçäîëáàííåå è îñíàñòèòü åãî çàìêîì ïîêðåï÷å è ôîíàðèêàìè.
�ñëè ó âàñ íå áóäåò ôîíàðèêà â òåìíîå âðåìÿ ñóòîê, è âû íàòêíåòåñü íà ïîëèöèþ, âàì î÷åíü âåæëèâî ïðåäëîæàò êóïèòü òàêîé ôîíàðèê çà 20 åâðî (òîãäà êàê êðàñíàÿ öåíà òàêîé øòóêå 2 åâðî).


Sunday, 1-Feb-2004 00:00 Email | Share | | Bookmark
Internet Banking - â íîãó ñî âðåìåíåì

 
To read Russian text properly chose View/Encoding/More/Cyrrillic (Windows)

�àíê ABN-AMRO äàåò âîçìîæíîñòü ëþáîìó êëèåíòó óïðàâëÿòü ñâîèì ñ÷åòîì ÷åðåç èíòåðíåò.
�ëÿ ýòîãî òðåáóåòñÿ ñïåöèàëüíûé ïðèáîð (ñì.ôîòêó), êîòîðûé ìîæíî çàêàçàòü, çàïîëíèâ íà ñàéòå áàíêà ñïåöèàëüíóþ àíêåòó.
�ðèáîð âàì ïðèñûëàþò ïî ïî÷òå íà äîì.
�òîáû ðàáîòàòü ñî ñâîèì ñ÷åòîì ÷åðåç èíòåðíåò, íàäî èìåòü ýòîò ïðèáîð è ñèäåòü ïåðåä êîìïüþòåðîì, êîòîðûé ïîäêëþ÷åí ê èíòåðíåò.

�îäðîáíîñòè ïîçæå.

N


[Archive]

© Pidgin Technologies Ltd. 2016

ns4008464.ip-198-27-69.net